Technischer Redakteur (m/w/d)

Aufgaben

- Erstellung von Betriebsanleitungen und Datenblättern in Deutsch und Englisch für Hardware- und Softwarekomponente der Netzwerktechnik
- Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Inhalten für Datenblätter, Whitepapers, u.ä. unter Einhaltung internationaler Anforderungen und Standards
- Standardisierung der technischen Dokumentationen
- Abstimmung der Dokumente an internationale Erfordernisse und Koordination mit den Tochtergesellschaften
- Erstellung oder Koordinierung von Übersetzungen sowie Betreuung von Dienstleistern
- enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, wie Marketing und Entwicklung

Qualifikation

- Studium der Fachrichtung technische Kommunikation oder technische Redaktion, alternativ technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
- Erfahrung im Bereich technische Dokumentation und in Bildbearbeitung, idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
- gute Kenntnisse in den Anwendungen Adobe Acrobat Pro und MS Office, Kenntnis von Schreib- und Strukturierungstechniken
- Fähigkeit technische Sachverhalte leicht verständlich und sprachlich / inhaltlich korrekt darzustellen
- Kommunikationsfähigkeit, eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise
- sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Benefits

Deine Vorteile bei ep
✓ Spannende Projekte, ganz nach Wunsch!​ Wir arbeiten an Zukunftsthemen mit den besten Unternehmen der Welt​.
✓ Schneller Ausbau deiner Expertise durch vielfältige Projekte
✓ Top Gehälter – oft deutlich höher als marktüblich​
✓ Dein Sprungbrett in die besten Unternehmen
✓ Wir kümmern uns um dich! Wir übernehmen deinen Bewerbungsprozess und finden deutschlandweit die besten Projekte.
✓ Höchste Flexibilität in deinem Job - Fachliche Vielfalt und Gestaltungsspielraum in den Rahmenbedingungen
✓ Umfangreiches und auf dich persönlich zugeschnittenes Weiterbildungsangebot​​
✓ Erstklassige Corporate Benefits​

Weitere Angaben

Angaben zum Unternehmen

Unternehmensbeschreibung
engineering people ist als qualitätsbewusster Personal- und Entwicklungsdienstleister der perfekte Partner für deine Karriere in Engineering, Software oder IT. Wir haben die attraktivsten Projekte für dich, egal ob im global agierenden Konzern, im erfolgreichen Mittelstand oder im kreativen Start-up.

Unsere 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Unternehmensteilen engineering people, ep competence center und ep life science führen die Projekte der ep Kunden deutschlandweit zum Erfolg.
Wir begegnen dir auf Augenhöhe, denn ein Unternehmen besteht in erster Linie aus seinen kreativen und kompetenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir bieten dir die besten Karrierechancen, langfristige Perspektiven, zahlreiche Benefits und einen unvergleichlichen Teamspirit. Das sagen nicht nur wir, sondern auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die uns auf der Arbeitgeberbewertungsplattform kununu mit 4,4 von 5 Sternen bewerten - Branchenspitze!

ep. supporting experts.

Unternehmensgröße
501-1000 Mitarbeiter

Branchen
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie, Ingenieurbüros für technische Fachplanung und Ingenieurdesign, Sonstige Überlassung von Arbeitskräften